Словарь терминов, используемых в бисероплетениии
АвторСообщение
 vestmar
Добавлено: 30.05.2009 04:43:07   Заголовок сообщения: #1
vestmar

  
Группа: Пользователи
Пользователь №: 37
Возраст: 67
Сообщения: 1701
Спасибо сказали: 618 раз(а)
Дата регистрации: 09.03.2009
Статус: Offline
Словарь ювелира бисероплетения

1.Терминология для работы с бисером

Жгут - связка низок, соединенных в определенном порядке.

Freeform (style) - свободное плетение, своего рода «вольный стиль». Мастер использует в одной работе всевозможные материалы - камни, бусины, бисер, рубку, стеклярус и соединяет их любыми способами, стараясь создать композицию сложной игрой цветовой гаммы.

Ключевая бусина - она же соединительная - бусина, расположенная в центре пересечения двух и более нитей.

Краевые бусины - бусины, расположенные по краям от ключевой бусины.

Крестик - колечко из четырех бусин.

Калибрование - отбор бисерин одного размера и формы.

Низание - вид бисероплетения, основанный на соединении снизок через ключевые бусины.

Низание столбиком - нанизывание бисера снизу вверх в виде шнура.

Плетение - вид бисероплетения, основанный на соединении бусин в определенном порядке, обусловленном техникой плетения.

Прямое направление плетения - если игла проходит через бусину второй раз в том же направлении, что и в первый раз.

Обратное направление плетения - если игла проходит через бусину второй раз в
направлении, противоположном первоначальному (встречном).

Подвеска - элемент в отделке бисерных изделий.

Раппорт - повторяющаяся часть узора (от франц. rapporter- приносить обратно)

Рабочая нитка - нитка, на которую нанизывают бисер.

Снизка (низка) - нить с нанизанным на нее бисером.

Соединительная бусина - см ключевая бусина.

Стоп - бусина - вспомогательная бусина, которую закрепляют на нити в начале работы .

Связка - бусины, соединяющие ряды.

Техника плетения (низания) - существуют различные способы плетения изделий, отличающиеся приемами соединения бусин между собой и расположением их относительно друг друга. Разновидности техник плетения - монастырское плетение, гобеленовое плетение, мозаичное плетение и др.

Цепочка - узкая полоска, сплетенная из бисера любым методом и способная стать самостоятельным изделием.
Шнур - круглая плетеная трубочка.

2.Терминология материалов

Бисер - мелкие круглые и многогранные, слегка сплюснутые бусинки из стекла, металла, пластмассы с отверстиями для продевания нитки.

Блестки - тонкие, круглые и фигурные пластинки из металла, цветного и зеркального стекла, пластмассы диаметром 2 -20 мм.

Голтовка - полуфабрикаты бусин из натуральных камней.

Кабошоны - камни любого вида и формы с выпуклой гладкой передней стороной и плоской задней. Оплетаются бисером и крепятся к жгутам как подвески.

Камея, гемма - камея у ювелиров - резной камень с выпуклым изображением, т.е. миниатюрный барельеф на камне. Искусство такой резьбы расцвело в Греции в конце 4 века до н.э.. Центром изготовления камей была Александрия. И использовали для этого камни оникс, сардоникс. При этом обычно изображения вырезались таким образом, чтобы нижний слой камня служил как бы фоном для профиля или миниатюры, которые резали из среднего и верхнего слоя. В бисероплетении оплетается бисером, бусинками, как кабошон, подвешивается на цепочку.

Канва - специальная ткань, переплетения нитей которой образуют клетки разной величины, в зависимости от размера и вида материала.

Нитки мерсеризованные - технология химической обработки, придающей блеск ниткам

Пайетки - блестки круглой формы, разных цветов.

Пяльцы - специальное приспособление для натягивания ткани при вышивании. Они бывают деревянные, металлические и пластмассовые. Форма круглая, квадратная, прямоугольная. Для небольших изделий удобны круглые пяльцы, которые представляют собой два деревянных обруча. Для вышивки полотен используют прямоугольные пяльцы, представляющие собой деревянную раму. При вышивании их часто крепят на специальных подставках.

Рис - бисер вытянутой формы.

Рубка - цилиндрический бисер.

Рондель -бусины в виде колечек ,могут иметь вогнутую или выпуклую форму, украшены рифлениями, стразами и др.

Рустикальныебусины - бусы из грубо обработанных камней, имеющие неправильную форму и различные вкрапления.

Стеклярус - отрезки тонкой стеклянной трубки длиной 3-25 мм.

Стразы- стеклянная имитация драгоценных камней.

Станок - приспособление для изготовления изделий способом тканья.

Сутаж - хлопчатобумажная тесьма, состоящая из двух скрученных жгутов, соединенных вдоль друг с другом.

3.Терминология украшений

Амулетница - украшение в виде кулона - коробочки для хранения амулета, оберега.

Браслет - украшение для руки. Браслеты подразделяются на жесткие (замкнутые, пружинящие) и мягкие (плетеные ажуром, цепочками).

Бриолез (серьги) - серьги, в которых система соединения подвесной части с швензой обеспечивает постоянное вращательное движение серьги во время ношения ее. Это придает изделию особую привлекательность.

Брошь - украшение для платья, блузы, костюма. Родоначальник брошей - фибула-застежка древних римлян и греков для фиксации складок плащей.

Бусы - шейное украшение, представляет собой нить с разнообразными нанизанными бусинами.

Гарнитур - группа украшений (обычно колье, серьги, кольцо), выполненных в едином стиле из одних материалов и объединенных единым художественным замыслом.

Гривна - женское шейное украшение, выполненное по форме тела, с выраженным декором в центральной части.

Гердан (гайтан) - женское нагрудное украшение в виде плетеной ленты произвольной длины и ширины, концы которой соединены. Украшен орнаментом.

Диадема - женское головное украшение в виде обода или полукороны легкой, ажурной конструкции. Крепится на прическе.

Зажим для галстука - мужское украшение, служит для прижима галстука к сорочке. Выполняется с цепочкой, крепящейся к пуговице сорочки.

Заколка - украшение, применяемое для крепления галстука, застежки, элементов одежды или просто как декоративный элемент. Состоит из иглы с фиксатором и декоративного элемента.

Запонки - мужское парное украшение- застежка для манжет сорочки. Часто поверхность запонок украшают монограммой.

Каст - оправа для камня в ювелирном изделии.

Кулон - шейное украшение, является подвеской на цепочке, ожерелье и др. украшениях.

Кольцо - украшение в виде декоративно украшенного ободка для пальца руки.

Колье - шейное украшение, состоящее из множества элементов и звеньев, соединенных
между собой в единое произведение. Может иметь вид обруча с акцентированными в центральной части элементами декора.

Кластеры - круглые мотивы, использовались в брошах, пуговицах.

Ожерелье - шейное украшение, состоящее из одинаковых повторяющихся элементов. Выполняется в виде многозвенного обруча или цепочки.

Парюра - полный гарнитур украшений (колье, браслет, брошь, серьги, перстень, гребень, булавка).

Полупарюра - неполный комплект (колье, серьги, брошь).

Печатка - разновидность кольца с плоской или слегка выпуклой площадкой. Часто украшается монограммой.

Медальон - шейное украшение, разновидность кулона. Представляет собой футляр , в который вставляется мелкий предмет (фотография).

Митенка - украшение для тыльной стороны ладони, крепится на пальце и запястье.

Монограмма - начальные буквы имени и фамилии, соединенные в виде художественной вязи в единый знак.

Серьги - парное изделие головного украшения. Удерживаются в мочках ушей швензами.

Тиара – корона.

Ферроньер - тонкая цепочка с небольшой подвеской по центру, которую носили надолбом.




Валентина Никандрова 2007
Вверх Пожаловаться на сообщение Сказать спасибо
Просмотр профиля Отправить личное сообщение
 vestmar
Добавлено: 30.05.2009 05:07:33   Заголовок сообщения: #2
vestmar

  
Группа: Пользователи
Пользователь №: 37
Возраст: 67
Сообщения: 1701
Спасибо сказали: 618 раз(а)
Дата регистрации: 09.03.2009
Статус: Offline
Классификация украшений

В зависимости от своей длины шейные ювелирные украшения (колье, ожерелья, бусы) подразделяются на несколько классических категорий :
• "чокер" (CHOKER) - лежит у основания шеи или прилегает к ней, длина: от 30 до 40 сантиметров;(к "чокерам" по длине также относятся воротники и стоечки);
• "принцесса" (PRINCESS)- длина от 40 до 48 сантиметров, обычно лежит выше груди;
• "концертное" (MATINEE) - колье на уровне груди, длина: 48 - 63 сантиметра;
• "опера" (OPERA) - длина от 63 до 91 сантиметра, заканчивается на уровне грудной клетки;
• "жгут", "веревка" (ROPE, SAUTOIR) - самое длинное украшение, длина - свыше 91 сантиметра.


Спасибо сказали Валя
Вверх Пожаловаться на сообщение Сказать спасибо
Просмотр профиля Отправить личное сообщение
 
Добавлено: 31.05.2009 16:08:33   Заголовок сообщения: #3



Пользователь №:
Возраст: 54
Сообщения:
Спасибо сказали: раз(а)
Дата регистрации: 01.01.1970
Статус: Offline
vestmar: Огромное спасибо за тему! Оооочень полезнейшая информация! Спасибо! :1g
Вверх Пожаловаться на сообщение Сказать спасибо
Просмотр профиля Отправить личное сообщение
 Валя
Добавлено: 04.06.2009 20:01:18   Заголовок сообщения: #4
Валя


Группа: Администраторы
Пользователь №: 3
Возраст: 76
Сообщения: 6992
Спасибо сказали: 1737 раз(а)
Дата регистрации: 05.02.2009
Статус: Offline
  Я нашла образцы фурнитуры. Замочки.
 http://s51.radikal.ru/i131/0906/5d/60f7239f1cf0t.jpghttp://s39.radikal.ru/i083/0906/3d/970855ea4a90t.jpg http://s46.radikal.ru/i114/0906/99/91cde2c3f659t.jpg
http://i069.radikal.ru/0906/04/7a00ebb35788t.jpg http://s47.radikal.ru/i115/0906/a5/9181b3409029t.jpg http://s57.radikal.ru/i157/0906/bc/bd7c55d58dfbt.jpg
Зажим для лент.
http://i007.radikal.ru/0906/4b/71f88dfdbbeat.jpg http://s48.radikal.ru/i120/0906/2a/6a19f4e87026t.jpg
http://s53.radikal.ru/i141/0906/32/6b1972b45589t.jpg
Зажим  для лески.
 http://i046.radikal.ru/0906/ea/b44132eaa336t.jpg
  Зажимы концевые
http://s44.radikal.ru/i103/0906/c7/8ebc2b5509a2t.jpg http://s46.radikal.ru/i114/0906/88/12ad1a8c05e9t.jpg
 Калотты
  http://s41.radikal.ru/i091/0906/0e/48b2f11a3966t.jpg
Карабин.
  http://s56.radikal.ru/i153/0906/bd/58c5d25db3abt.jpg
Вверх Пожаловаться на сообщение Сказать спасибо
Просмотр профиля Отправить личное сообщение
 Валя
Добавлено: 15.06.2009 18:41:17   Заголовок сообщения: #5
Валя


Группа: Администраторы
Пользователь №: 3
Возраст: 76
Сообщения: 6992
Спасибо сказали: 1737 раз(а)
Дата регистрации: 05.02.2009
Статус: Offline
 Образцы фурнитуры.
  Колпачки цветочек.
 http://s47.radikal.ru/i116/0906/f1/c2ebb4afed00t.jpg http://s58.radikal.ru/i159/0906/7f/a8731155a826t.jpg  http://s46.radikal.ru/i111/0906/1f/a3597d8e2450t.jpg
  Швензы.
  http://s47.radikal.ru/i116/0906/ac/8ac3a3c1b611t.jpg http://s39.radikal.ru/i084/0906/ff/f04e9e41283dt.jpg
  Штифты
 http://s44.radikal.ru/i104/0906/d2/9645823818adt.jpg http://s40.radikal.ru/i087/0906/9e/0d8cfbcc9642t.jpg http://s61.radikal.ru/i173/0906/2b/10892d61a032t.jpg  Карабины для брелков.  http://s44.radikal.ru/i106/0906/b8/c22e7b8521f4t.jpg http://s57.radikal.ru/i157/0906/02/6025d15647eft.jpg
Вверх Пожаловаться на сообщение Сказать спасибо
Просмотр профиля Отправить личное сообщение
 
Добавлено: 16.06.2009 01:49:52   Заголовок сообщения: #6



Пользователь №:
Возраст: 54
Сообщения:
Спасибо сказали: раз(а)
Дата регистрации: 01.01.1970
Статус: Offline
Не могу найти у нас в городе зажимов, как в предыдущем посте от 5 числа... в третьем ряду вторые, как книжки, для широких изделий... чем бы красиво их можно было заменять?
Вверх Пожаловаться на сообщение Сказать спасибо
Просмотр профиля Отправить личное сообщение
 Валя
Добавлено: 01.07.2009 20:53:30   Заголовок сообщения: #7
Валя


Группа: Администраторы
Пользователь №: 3
Возраст: 76
Сообщения: 6992
Спасибо сказали: 1737 раз(а)
Дата регистрации: 05.02.2009
Статус: Offline
Tusya: Можно набрать четыре или пять нитей из бисеринок и соединить их в одну бусину подходящую и замочек.Я стараюсь не вязать до конца широким полотном,сужаю. Ещё о фурнитуре. Плечики на разное количество рядов.
 
http://s61.radikal.ru/i172/0907/5d/8542f8505883t.jpg http://s50.radikal.ru/i129/0907/b7/a894a888ef17t.jpg http://s48.radikal.ru/i119/0907/2f/c9f1e61c15c1t.jpg http://s54.radikal.ru/i143/0907/e2/d3e483d87d5dt.jpg
Разделители http://s61.radikal.ru/i173/0907/b8/5f37629d746et.jpg http://i004.radikal.ru/0907/b5/3bb0efc04922t.jpg
Флористическая лента.
 http://s59.radikal.ru/i164/0907/fc/c96546c82acft.jpg http://i041.radikal.ru/0907/dc/3c4549033543t.jpg http://s58.radikal.ru/i159/0907/7b/f116da58c8e8t.jpg
  кожанные шнурки
   http://i049.radikal.ru/0907/f2/e79df81edb64t.jpg http://s59.radikal.ru/i163/0907/e6/d2af9e01ca0et.jpg http://s53.radikal.ru/i141/0907/e2/9da66ef513ddt.jpg
Вверх Пожаловаться на сообщение Сказать спасибо
Просмотр профиля Отправить личное сообщение
 vestmar
Добавлено: 01.07.2009 22:58:27   Заголовок сообщения: #8
vestmar

  
Группа: Пользователи
Пользователь №: 37
Возраст: 67
Сообщения: 1701
Спасибо сказали: 618 раз(а)
Дата регистрации: 09.03.2009
Статус: Offline
Tusya, я тоже никогда в наших магазинах ни широких , ни узких зажимов не встречала, к сожалению, а может просто потому не встречала, что не догадывалась об их существовании и не представляла как они выглядят. Теперь вот увидела и буду уже внимательнее приглядываться к витринам. Девочки, просветите , пожалуйста, темную самоучку , в каких случаях лучше и нужно использовать каллоты и как их правильно прикреплять.. !3
Вверх Пожаловаться на сообщение Сказать спасибо
Просмотр профиля Отправить личное сообщение
 Валя
Добавлено: 02.07.2009 23:00:44   Заголовок сообщения: #9
Валя


Группа: Администраторы
Пользователь №: 3
Возраст: 76
Сообщения: 6992
Спасибо сказали: 1737 раз(а)
Дата регистрации: 05.02.2009
Статус: Offline
   Если хотите сделать окончание своего украшения,а затем прикрепить замок надо на леску одеть стопер ( кримп)  
uploads/forum/7539/5228kaloty.jpguploads/forum/7539/5233m.jpg

 Применяют такие калоты(их называют ещё жабки) Они помогают фиксировать леску при сборке многониточных колье и просто для одной лески   В воздушке можно собрать все концы в пучок,Одеть и зажать стопер,перегнуть леску,и зажать калоту.К  колечку калоты крепится карабин. 

Основы для кольца.
mini-p6040061_jpg44500x500.jpg

mini-p6210076_jpg444500x500.jpg

Последний раз редактировал(а) Валя: 16.04.2014 19:25:13
Вверх Пожаловаться на сообщение Сказать спасибо
Просмотр профиля Отправить личное сообщение
 vestmar
Добавлено: 03.07.2009 09:27:17   Заголовок сообщения: #10
vestmar

  
Группа: Пользователи
Пользователь №: 37
Возраст: 67
Сообщения: 1701
Спасибо сказали: 618 раз(а)
Дата регистрации: 09.03.2009
Статус: Offline
Валюша, спасибо большое за объяснения.. !o
Вверх Пожаловаться на сообщение Сказать спасибо
Просмотр профиля Отправить личное сообщение
 
Добавлено: 14.07.2009 01:50:43   Заголовок сообщения: #11



Пользователь №:
Возраст: 54
Сообщения:
Спасибо сказали: раз(а)
Дата регистрации: 01.01.1970
Статус: Offline

Размеры бисера

Диаметр бисера Номер бисера
9мм9мм
8мм 8мм
6,9 - 7,1мм 1/o
5,4 - 5,8мм 2/o
4,9 - 5,3мм 3/o
4,4 - 4,8мм 4/o
3,8 - 4,3мм 5/o
3,3 - 3,7мм 6/o
2,9 - 3,2мм 7/o
2,5 - 2,8мм 8/o
2,2 - 2,4мм 9/o
2,0 - 2,1мм 10/o
1,8 - 1,9мм 11/o
1,7мм 12/o
1,6мм 13/o
1,4 - 1,5мм 14/o
"Размеры
Вверх Пожаловаться на сообщение Сказать спасибо
Просмотр профиля Отправить личное сообщение
 Валя
Добавлено: 11.01.2010 01:15:30   Заголовок сообщения: #12
Валя


Группа: Администраторы
Пользователь №: 3
Возраст: 76
Сообщения: 6992
Спасибо сказали: 1737 раз(а)
Дата регистрации: 05.02.2009
Статус: Offline
  Всё больше людей увлекается вышивкой и вязанием сумочек.Фермуар – просто находка для тех, кто ценит эксклюзив и элегантность. Оригинальная рамка или замочек сделают  вечернюю сумочку настоящим произведением искусства. Современный фермуар для сумочки может быть выполнен из золота, серебра, стали и хрома, украшен стразами и замысловатыми узорами. немного образцов. 

mini-440119227e9f.jpg
mini-9c234ab66cb4.jpg

Последний раз редактировал(а) Валя: 16.04.2014 19:32:45
Вверх Пожаловаться на сообщение Сказать спасибо
Просмотр профиля Отправить личное сообщение
 Валя
Добавлено: 21.04.2014 18:48:06   Заголовок сообщения: Re: Словарь терминов, используемых в бисероплетениии#13
Валя


Группа: Администраторы
Пользователь №: 3
Возраст: 76
Сообщения: 6992
Спасибо сказали: 1737 раз(а)
Дата регистрации: 05.02.2009
Статус: Offline
Русско-английские соответствия в терминологии бисероплетения. перевод терминов.
бисер - seed beads
бусины - beads
стеклярус - bugles, bugle beads

рубка - cut beads

риволи (мн. ч.) - rivoli (-s)
кабошон - cabochon

кристал - chrystal

бисер с серебристой линией внутри - silver lined seed beads
бусина-стопор - stopper bead
бусины-капли - drop beads
с продольным отверстием - drilled top to bottom
плоская бусина-капля ручной огранки с отверстием вверху - hand-cut top-drilled faceted flat teardrop

Основные техники бисероплетения - Basic Beading Techniques/Stitches

мозаичное плетение - peyote stitch

мозаика с четным количеством бисерин - even-count peyote stitch

мозаика с нечетным количеством бисерин - odd-count peyote stitch

мозаика парами - two-drop peyote

расширение рядов в мозаичном плетении - increasing (in) peyote stitch
сужение рядов в мозаичном плетении - decreasing (in) peyote stitch

круговое мозаичное плетение - circular peyote stitch

мозаичный жгут = цилиндрическое мозаичное плетение - tubular peyote stitch

Ндебеле - (flat) Ndebele stitch = (flat) herringbone (что означает "рисунок ёлочкой") stitch
жгут Ндебеле - (beaded) Ndebele spiral = (beaded) herringbone spiral
- turbular Ndebele stitch = tubular herringbone stitch
кирпичный стежок = кирпичное плетение - flat brick stitch
- circular brick stitch
плетение в крестик = монастырское плетение - double needle right angle weave = flat right angle weave stitch
ажурный жгут - circular netting

Американский жгут - spiral rope = spiral rope chain

плетение сетки - netting

квадратный жгут - Cubic Right Angle Weave

цепочка "восьмерка" - Chevron stitch

цепочка из цветочков - Daisy chain

цепочка "лесенка" - Ledder stitch

заделочный ряд - basic edge, basic row

пико - picot

браслет - bangle
бахрома - fringe
кисточка - tassel

фурнитура - findings

цепочка-удлинитель - extension chain

основа (из ткани) - under backing

основа (из кожи) -outer backing

булавка, штифт - pin

штифт со шляпкой - head pin

штифт с колечком - eye pin

булавка для броши - bar pin finding

замочек-тогл - toggle clasp

крабовый замочек - lobster claw clasp

магнитный замочек на три нити - three strand magnetic clasp

швенза - earwires = ear wires = ear-wires = ear findings

булавка для броши - bar pin (finding)

замочек, который соединяется с колье кольцом - spring ring clasp

коннектор (в форме трубочки) на три нити - 3-strand connector

коннектор (в форме брусочка) - bar chain connector

черненное серебро - nielo silver

хризоберилл = кошачий глаз - chrysoberyl = cat`s eye (без кавычек!) = cat`s eye mineral
коннектор (в форме брусочка) - bar chain connector

черненное серебро - nielo silver

отрезок (нити, ленты, сутажного шнура) - a length (of)
с серебристой линией внутри - silver-lined (или silverline) (или silver line) green bugle glass beads [Beads with a silver coating in the center of the hole are known as silver-lined beads.]

схема (в смысле чертеж) - diagram

совет(ы), подсказка - hint(s), tip(s)

дополнения, приложения - apps

переведите рисунок (схему) на ткань - trace the design (the diagram) on to the fabric

если Вы (не) довольны... (чем-то) - if you are (not) happy with...

закрепить (краску для ткани) утюгом - to hot set (the dye) with iron
в шахматном порядке - in staggered rows = as on a chessboard
Вверх Пожаловаться на сообщение Сказать спасибо
Просмотр профиля Отправить личное сообщение
Страница: 1 из 1 Вы можете просматривать темы
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать сообщения
Вы не можете удалять сообщения
Вы не можете модерировать этот форум