Наши увлечения и увлечения наших близких.
АвторСообщение
 Kollar
Добавлено: 19.02.2011 12:59:23   Заголовок сообщения:
Kollar


Группа: Пользователи
Пользователь №: 700
Возраст: 58
Сообщения: 312
Спасибо сказали: 41 раз(а)
Дата регистрации: 20.08.2010
Статус: Offline
Спасибо,девочки, что заметили и похвалили мои стишки! Если я вам не надоела со своим увлечением стихоплётством,вот ещё одно творенье:

Стих о несчастной любви

Его я жутко полюбила,
За ним я бегала повсюду.
Его я называла милым,
А он назвал меня занудой!
Быть,может,я не столь красива,
Но не урод лицом и станом,
Добра,умна и терпелива...
Однако хвастаться не стану.
Так день за днём о нём страдаю.
Пойду да утоплюсь-ка в море!
Ой нет, вода там ледяная,
Стихи писать начну я с горя...
Но только строчку написала,
Как слышу запах пригорелый,
Ох,молоко-то убежало,
Мой милый,что ж со мной ты сделал!

Л.К.

[img:width=239&height=119]{e_FILE}public/1298120219_700_FT446_30.gif[/img]



Стишок изначально я написала на своём родном языке(украинском), перевод на русский сделала много позже. К сожалению, перевод уступает оригиналу!
Вверх Пожаловаться на сообщение Сказать спасибо
Просмотр профиля Отправить личное сообщение